Dina El-Nawab hat als Wissenschaftlerin, Filmkritikerin und Cartoonistin gearbeitet, bevor sie zum Fernsehen gegangen ist. Dort hat sie als Redakteurin Serien für den BR, den SWR und den WDR betreut. Ihr Relaunch für „Der Fahnder“ wurde für den Deutschen Fernsehpreis nominiert. Anschließend hat sie die Schreibtischseite gewechselt und als Dramaturgin gearbeitet und Drehbücher geschrieben, u.a. für Serien wie „Großstadtrevier“, „Notruf Hafenkante“ und „Morden im Norden“.
Inzwischen schreibt Dina El-Nawab auch leidenschaftlich gern Bücher für Kinder und Jugendliche. Ihr Konzept für eine crossmediale Kinderserie wurde 2013 für den TOP: Talente-Wettbewerb nominiert, ihr Buch „Eric Fail – Geht’s noch peinlicher“ stand 2018 auf der Shortlist des Zürcher Kinderbuchpreises.